Borrow it
Coverart for item
The Resource Il giardino di amore : serenata a due, Alessandro Scarlatti, (sound recording)

Il giardino di amore : serenata a due, Alessandro Scarlatti, (sound recording)

Work
Publication
Extent
1 sound disc (59 min.)
Note
  • Deutsche Grammophon Gesellschaft: 2535 361 (on container spine and back: 2535 361--10)
  • Secular cantata
  • Performed from MSS. in the Stiftung Preussischer Kulturbesitz, Marburg/Lahn (Mus. Ms. 19646) and in the Bischöfliches Priesterseminar, Münster i. W. (Santini 3937)
  • "Previously released as DG [Archive Production] 198 344"; also previously released as Archive Production ARC 3244 (mono) and ARC 73244 (stereo)
  • Program notes by Anna Amalie Abert on container
Contents
  • Sinfonia (4:44)
  • Aria: "care selve, amati orrori = Dear woods, beloved darkness, reply" (4:56)
  • Recitative: "Ma voi non rispondete = but you do not answer (0:50)
  • Aria: "Fugge l'aura, si posa ogni fronda = the wind vanishes, every leaf is still" (2:35)
  • Recitative: "invan fra queste selve = Vainly in these woods do I seek peace (1:06)
  • Aria: "più non m'alletta e piace = The lovely nightingale no longer delights me" (5:45)
  • Recitative: "ciprigna, e dove sei?" = Venus, where are you? (1:52)
  • Aria: "se come dolce e vago te stessa" = If you could see your own lovely face (3:53) --Recitative: "mira, mio ben, deh mira" = See, dearest, how the stream sadly murmurs (1:36)
  • Aria: "augelletti, si cantate" == Then sing, little birds, murmur brooks, tell of my grief and joy (6:04)
  • Recitative: "o fortunate aurette" = O happy breezes that carry the echo to my dearest (0:27)
  • Duet: "tanto respira il core" = My heart recovers only when I gaze into your eyes (3:52)
  • Recitative: "o me felice" = O how happy I should be if love's arrows wounded your breast (0:22)
  • Aria: "ah, non mi dir così" = Ah, do not say that (4:34)
  • Recitative: "pria che dal vago Oriente" = Before Phoebus returns from the fair east (0:45)
  • Aria: "andiamo, o caro bene" = Let us go, my dearest (3:24)
  • Recitative: "venere, assai ti deggio" = Venus, I thank you (0:27)
  • Aria: "con battaglia di fiero tormento" = Without you, cupid attacks me (5:30)
  • Recitative: "Io, delle sfere il luminoso impero" = Gladly I left my jewelled throne (1:19)
  • Duet: "vieni, vola" = come fly, sweet content, and bring peace back to our hearts (3:55)
Instance
Label
Il giardino di amore : serenata a due
Title
Il giardino di amore
Title remainder
serenata a due
Statement of responsibility
Alessandro Scarlatti
Creator
Contributor
Composer
Conductor
Performer
Subject
Language
  • ita
  • ita
Member of
Accompanying matter
historical information
Cataloging source
PAU
http://library.link/vocab/creatorDate
1660-1725
http://library.link/vocab/creatorName
Scarlatti, Alessandro
Date time place
Recorded in the Musikhochschule, Munich, July 14-17, 1964
Form of composition
cantatas
Format of music
not applicable
Language note
Sung in Italian
PerformerNote
Catherine Gayer, soprano ; Brigitte Fassbaender, contralto ; instrumental soloists ; Munich Chamber Orchestra ; Hans Stadlmair, conductor
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1929-2019
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Gayer, Catherine
  • Fassbaender, Brigitte
  • Stadlmair, Hans
  • Münchner Kammerorchester
Series statement
Privilege
http://library.link/vocab/subjectName
Cantatas, Secular
Label
Il giardino di amore : serenata a due, Alessandro Scarlatti, (sound recording)
Instantiates
Publication
Note
  • Deutsche Grammophon Gesellschaft: 2535 361 (on container spine and back: 2535 361--10)
  • Secular cantata
  • Performed from MSS. in the Stiftung Preussischer Kulturbesitz, Marburg/Lahn (Mus. Ms. 19646) and in the Bischöfliches Priesterseminar, Münster i. W. (Santini 3937)
  • "Previously released as DG [Archive Production] 198 344"; also previously released as Archive Production ARC 3244 (mono) and ARC 73244 (stereo)
  • Program notes by Anna Amalie Abert on container
Capture and storage technique
analog electrical storage
Carrier category
audio disc
Carrier category code
  • sd
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
performed music
Content type code
  • prm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Sinfonia (4:44) -- Aria: "care selve, amati orrori = Dear woods, beloved darkness, reply" (4:56) -- Recitative: "Ma voi non rispondete = but you do not answer (0:50) -- Aria: "Fugge l'aura, si posa ogni fronda = the wind vanishes, every leaf is still" (2:35) -- Recitative: "invan fra queste selve = Vainly in these woods do I seek peace (1:06) -- Aria: "più non m'alletta e piace = The lovely nightingale no longer delights me" (5:45) -- Recitative: "ciprigna, e dove sei?" = Venus, where are you? (1:52) -- Aria: "se come dolce e vago te stessa" = If you could see your own lovely face (3:53) --Recitative: "mira, mio ben, deh mira" = See, dearest, how the stream sadly murmurs (1:36) -- Aria: "augelletti, si cantate" == Then sing, little birds, murmur brooks, tell of my grief and joy (6:04) -- Recitative: "o fortunate aurette" = O happy breezes that carry the echo to my dearest (0:27) -- Duet: "tanto respira il core" = My heart recovers only when I gaze into your eyes (3:52) -- Recitative: "o me felice" = O how happy I should be if love's arrows wounded your breast (0:22) -- Aria: "ah, non mi dir così" = Ah, do not say that (4:34) -- Recitative: "pria che dal vago Oriente" = Before Phoebus returns from the fair east (0:45) -- Aria: "andiamo, o caro bene" = Let us go, my dearest (3:24) -- Recitative: "venere, assai ti deggio" = Venus, I thank you (0:27) -- Aria: "con battaglia di fiero tormento" = Without you, cupid attacks me (5:30) -- Recitative: "Io, delle sfere il luminoso impero" = Gladly I left my jewelled throne (1:19) -- Duet: "vieni, vola" = come fly, sweet content, and bring peace back to our hearts (3:55)
Control code
21934986
Dimensions
12 in.
Dimensions
12 in. diameter
Extent
1 sound disc (59 min.)
Groove width / pitch
microgroove fine
Media category
audio
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • s
Note
UMKC: Marr copy forms part of the Fred Calland Collection.
Other physical details
analog, 33 1/3 rpm, stereo.
Publisher number
  • 2535 361
  • 2535 361-10
  • ARC 3244
  • ARC 73244
  • 198 344
  • 198 344
Specific material designation
sound disc
Speed
33 1/3 rpm (discs)
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
Il giardino di amore : serenata a due, Alessandro Scarlatti, (sound recording)
Publication
Note
  • Deutsche Grammophon Gesellschaft: 2535 361 (on container spine and back: 2535 361--10)
  • Secular cantata
  • Performed from MSS. in the Stiftung Preussischer Kulturbesitz, Marburg/Lahn (Mus. Ms. 19646) and in the Bischöfliches Priesterseminar, Münster i. W. (Santini 3937)
  • "Previously released as DG [Archive Production] 198 344"; also previously released as Archive Production ARC 3244 (mono) and ARC 73244 (stereo)
  • Program notes by Anna Amalie Abert on container
Capture and storage technique
analog electrical storage
Carrier category
audio disc
Carrier category code
  • sd
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
performed music
Content type code
  • prm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Sinfonia (4:44) -- Aria: "care selve, amati orrori = Dear woods, beloved darkness, reply" (4:56) -- Recitative: "Ma voi non rispondete = but you do not answer (0:50) -- Aria: "Fugge l'aura, si posa ogni fronda = the wind vanishes, every leaf is still" (2:35) -- Recitative: "invan fra queste selve = Vainly in these woods do I seek peace (1:06) -- Aria: "più non m'alletta e piace = The lovely nightingale no longer delights me" (5:45) -- Recitative: "ciprigna, e dove sei?" = Venus, where are you? (1:52) -- Aria: "se come dolce e vago te stessa" = If you could see your own lovely face (3:53) --Recitative: "mira, mio ben, deh mira" = See, dearest, how the stream sadly murmurs (1:36) -- Aria: "augelletti, si cantate" == Then sing, little birds, murmur brooks, tell of my grief and joy (6:04) -- Recitative: "o fortunate aurette" = O happy breezes that carry the echo to my dearest (0:27) -- Duet: "tanto respira il core" = My heart recovers only when I gaze into your eyes (3:52) -- Recitative: "o me felice" = O how happy I should be if love's arrows wounded your breast (0:22) -- Aria: "ah, non mi dir così" = Ah, do not say that (4:34) -- Recitative: "pria che dal vago Oriente" = Before Phoebus returns from the fair east (0:45) -- Aria: "andiamo, o caro bene" = Let us go, my dearest (3:24) -- Recitative: "venere, assai ti deggio" = Venus, I thank you (0:27) -- Aria: "con battaglia di fiero tormento" = Without you, cupid attacks me (5:30) -- Recitative: "Io, delle sfere il luminoso impero" = Gladly I left my jewelled throne (1:19) -- Duet: "vieni, vola" = come fly, sweet content, and bring peace back to our hearts (3:55)
Control code
21934986
Dimensions
12 in.
Dimensions
12 in. diameter
Extent
1 sound disc (59 min.)
Groove width / pitch
microgroove fine
Media category
audio
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • s
Note
UMKC: Marr copy forms part of the Fred Calland Collection.
Other physical details
analog, 33 1/3 rpm, stereo.
Publisher number
  • 2535 361
  • 2535 361-10
  • ARC 3244
  • ARC 73244
  • 198 344
  • 198 344
Specific material designation
sound disc
Speed
33 1/3 rpm (discs)
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Subject

Member of

Library Locations

    • Marr Sound ArchivesBorrow it
      800 E 51st St, Kansas City, MO, 64110, US
      39.034642 -94.576835

Library Links

Structured data from the Bibframe namespace is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License by University of Missouri-Kansas City Libraries. Additional terms may apply to data associated with third party namespaces.
Processing Feedback ...